Nhiều người khi tiếp xúc với những từ địa phương của Nghệ An Hà Tĩnh thường sẽ không hiểu được từ nỏ nghĩa là gì. Bài viết này Trung tâm sửa chữa điện lạnh – điện tử Limosa sẽ giúp bạn có thể giải thích ý nghĩa của từ nỏ trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. 

Trung tâm sửa chữa điện lạnh – điện tử Limosa
Trung tâm sửa chữa điện lạnh – điện tử Limosa

1. Từ nỏ nghĩa là gì

Không chỉ Việt Nam mà trên thế giới từ nhiều nghĩa là từ loại quen thuộc và được sử dụng phổ biến. Thông thường có thể thấy từ thường mang  một nghĩa. Tuy nhiên có một số từ có thể có một nghĩa hay nhiều nghĩa. Ví dụ từ một nghĩa là từ chỉ biểu thị duy nhất một nghĩa mà không thể hiểu theo cách khác. Xe đạp là một loại xe mà dùng sức người đạp thì xe mới di chuyển được. Xe máy là một loại xe có động cơ, chạy bằng xăng hoặc điện. Compa – đồ dùng học tập của học sinh. Toán học là một môn học cụ thể. Những từ này chỉ có duy nhất một nghĩa và một cách hiểu trong câu.

Ban đầu, từ chỉ có một nghĩa nào đó. Nhưng trong thực tế sử dụng, để phù hợp tình hình kinh tế-xã hội cũng như nhằm đáp ứng trình độ nhận thức ngày càng cao của con người, trình độ phát triển của xã hội, để gọi tên, biểu đạt những sự vật, hiện tượng, khái niệm mới thì ngoài cách tạo ra những đơn vị từ mới hoàn toàn, người ta thêm vào nghĩa mới cho những từ đã có sẵn. Cách thêm nghĩa mới vào cho từ chính là cách tạo ra từ nhiều nghĩa.

Ví dụ như từ nỏ nghĩa là gì? Thì phải xem xét trong từng ngữ cảnh, nó là danh từ hay tính từ,… Tóm lại từ nỏ có thể có 3 nghĩa như sau:

Danh từ: khí giới hình cái cung, có cán làm tay cầm và có lẫy, căng bật dây để bắn tên. Vd: giương nỏ bắn chim. Đồng nghĩa: ná.

– Tính từ: khô đến mức như không còn một chút chất nước nào cả. Vd: củi nỏ dễ cháy

– Phụ từ: (Phương ngữ) không, chẳng. Vd: nỏ có chi.

Nỏ nghĩa là gì

2. Cái nỏ là gì?

Nỏ là một dạng vũ khí cổ được sử dụng để bắn tên. Dạng đơn giản của nỏ thường gồm một cánh cung nằm ngang trên một cái báng có rãnh, có thể được làm từ gỗ hoặc kim loại. Một cơ chế máy móc đơn giản được sử dụng để khiến mũi nỏ (bolt) đứng yên tại vị trí mà không cần giữ tay khi nạp. Chỉ khi bóp cò, nỏ mới được bắn ra; cò thường được đặt gần tay cầm, dưới báng. Cơ chế này là tiền thân của cò súng hiện đại.

Nỏ đã phát triển mạnh mẽ vào thời kỳ Trung Cổ và được sử dụng rộng rãi trong cả săn bắn và chiến trận. Trong những trận đánh nổi tiếng như Crécy, Poitiers, Agincourt trong cuộc chiến tranh 100 năm giữa Anh và Pháp, những xạ thủ chơi vai trò quan trọng trong quyết định kết quả của các trận đấu. Nỏ có sức đâm xuyên mạnh mẽ và độ chính xác cao, nhưng việc lắp mũi tên chậm, khó bảo quản và chi phí sản xuất cao hơn so với cung.

Các loại nỏ cầm tay thời kỳ Phục Hưng có thể có tầm bắn xa lên đến 200 m (so với tầm bắn tối đa của cung chỉ là 90 m với cách bắn cầu vồng). Trong khi cung thường được sử dụng để bắn theo cách cầu vồng, nỏ lại phổ biến trong cách bắn thẳng. Mũi tên của nỏ thường được làm bằng sắt và không có ngạnh.

Cái nỏ là gì

3. Nỏ nghĩa là gì trong tiếng Nghệ An

Thì đây, dân Nghệ nói phủ định bằng từ “nỏ”. “Nỏ” là “không”. “Ngái ngô mô mà nỏ chộ” (“Xa xôi gì mà chẳng thấy”). Người Anh (hay người Mỹ) thích từ này quá, vì nó gọn, nó ít chữ cái, nó quả quyết, rứa là họ lấy về, và do tiếng họ không có dấu thanh điệu nên họ bỏ dấu hỏi đi, thành ra “no” rồi đọc theo cách của họ là “nâu”. 

Còn tiếng Nghệ cho tiếng Nhật các nguyên âm A, O, I tha hồ mà lập từ, kiểu như: Orakhimo (O ra khi mô = Cô ra khi nào), Ganigachi (Ga ni ga chi = Ga này ga nào). Nói thêm về từ “nỏ”. Vừa rồi tôi có đọc bài viết của một cô giáo nói được học sinh sửa cho cách hiểu một câu thơ của Tố Hữu trong bài “Bác ơi”: “Chuông ơi chuông nỏ còn reo nữa” chứ không phải là “Chuông ơi chuông nhỏ còn reo nữa”.

Nghe ra có vẻ hợp lý khi đặt từ “nỏ” vào đây. Nhưng câu thơ chính của nhà thơ Tố Hữu viết từ tháng 9/1969 mới là đúng, đó là một câu hỏi tu từ nói lên tâm trạng bàng hoàng, đau đớn của nhà thơ khi được tin Bác Hồ qua đời.

Tiếng Nghệ theo ngôn ngữ học thì là một thứ tiếng cổ, cho nên những từ nay bị coi là phương ngữ trong tiếng Nghệ thì thực ra là những từ cổ còn lưu lại. Tôi không phải dân ngôn ngữ, nhưng để ý thấy có sự chuyển đổi giữa một số từ trong tiếng Nghệ và tiếng phổ thông. Lấy thí dụ âm “”. 

Từ tiếng Nghệ không có mà từ phổ thông có: Su=Sâu, Tru=Trâu, Nu=Nâu, Trú=Trấu, Trù=Trầu… (Riêng từ Đậu ở tiếng Nghệ cũng theo quy luật mất “” nhưng được đọc thành ĐỘ để tránh từ tục, như ĐỘ ĐEN, ĐỘ ĐẠI HỌC). Nhưng lại có xu hướng ngược lại  thành A: Sây= Sai, Trấy=Trái, Gây=Gai, Gấy=Gái, Cấy=Cái, Đấy=Đái… “Đi đấy” là “đi đái”. 

Qua bài viết này Trung tâm sửa chữa điện lạnh – điện tử Limosa đã giúp bạn giải đáp được nỏ nghĩa là gì. Hy vọng bài viết đã giúp bạn có thêm nhiều thông tin bổ ích. Nếu bạn gặp vướng mắc hãy liên hệ ngay HOTLINE 1900 2276 để được chúng tôi hỗ trợ trực tiếp.

🍀🍀 Quý đọc giả nếu có quan tâm đến một số dịch vụ hữu ích cần cho việc sửa chữa đồ điện gia dụng của mình tại Limosa vui lòng tham khảo tại đây :

👉 Sửa máy lọc không khí

👉 Sửa máy trộn bột

👉 Sửa máy viền mí lon

👉 Sửa cân điện tử

Trung tâm sửa chữa Limosa
Trung tâm sửa chữa Limosa
Đánh Giá
hotline