Bạn đang thắc mắc: Con me nghĩa là gì. Thỉnh thoảng trong một cuộc giao tiếp nào đó, bạn có thể nghe thấy một vài từ địa phương mà không hiểu nghĩa. Để biết được nghĩa của từ này Trung tâm sửa chữa điện lạnh – điện tử Limosa cùng bạn tìm hiểu trong bài viết sau đây. 

1. Con me nghĩa là gì?

Trong từ điển địa phương xứ Nghệ, có một từ nghe lạ lạ: “con me”. Sự khác biệt này xuất phát từ việc người dân hay nói “sai dấu”. Điển hình như dấu ngã thành dấu nặng… Ngoài ra, trong cách xưng hô của người xứ Nghệ cũng rất khác biệt. 

Theo đó, từ “Con me” được dùng để chỉ “Con bê” (con bò con). Đây là một cách dùng theo xưng hô của người xứ Nghệ. 

Ngoài ra, còn có các từ khác như:

Con tru = con trâu

Con du = con dâu

Con me có nghĩa là gì

2. Một số từ điển khác của xứ Nghệ

Ngoài thắc mắc con me nghĩa là gì, thì ngôn ngữ của xứ Nghệ cũng còn nhiều từ ngữ độc đáo khác. Và dưới đây là các ví dụ cho bạn nào quan tâm. 

  • Méng  =  Miếng
  • Bôốc  =  Bốc
  • Nạm  =  Nắm
  • Cù lẹ  =  Có lẽ
  • Ngái  =  Xa
  • Gin  =  Gần
  • Nhớp  =  Bẩn
  • Thúi  =  Thối
  • Cảy  =  sưng
  • Bổ  =  Ngã
  • Su  =  Sâu
  • Túi  =  Tối
  • Ban ngay  =  Buổi ngày
  • Ban túi  =  Buổi tối
  • Ban trưa  =  Buổi trưa
  • Trửa  =  Giữa
  • Ngay  =  Ngày
  • Nhứt hoặc nhít  =  Nhất
  • Dắc =   Dắt
  • Cấy  =  Cái
  • Cí   = Cái
  • Khoóc =   Khóc
  • Ngá  =  Ngứa
  • Đập =   Đánh
  • Chắc  =  Một mình
  • Gởi  =  Gửi
  • Nhởi  =  Chơi
  • Bây chuyện  =  Vẽ chuyện
  • Bầy hầy  =  Ý để nói đến người bị nói tính cách ăn ở cư xử không được lịch sự
  • Ngáo ngơ  =  Khờ
  • Thay lay hoặc Thây lây  =  Ý để nói người bị nói nói năng không có điểm dừng, chọc tức người khác, ai nói câu nào thì nói lại câu đó.
  • Bép xép  =  Nhiều chuyện
  • Truột chạc  =  Hỏng việc
  • Rầy, rầy rầy  =  Xấu hổ, ngượng
  • Bốc phét   = Chém gió
  • Rơm rơm  =  Tào lao
  • Chưởi  = Chửi bới
  • Vô =  Vào
  • Chua chua  = Nói không biết ngượng
  • Cù lẹ sâm  =  Nói đến  những người bị nói đừng có tưởng bở
  • Mô  =  Đâu
  • Tê  = Kia
  • Tề  =  Kìa
  • Răng  =  Sao, là như thế nào
  • Rứa =   Vậy, thế
  • Dừ, Giừ  =  Giờ
  • Ri  =  Thế này
  • Nì  = Này
  • Ni  =  Này (Ví dụ như Mẹ con nhà ni hoặc bằng với từ Mẹ con nhà này)
  • Bọp  =  Bóp
  • Mần  =  Làm
  • Rờ  =  Sờ
  • Chộ   = Thấy (Tau/Choa cò chộ à  = Tôi/Chúng tôi không nhìn thấy đâu nào)
  • A ri   = Như thế này
  • A ri nì  =  Có ý nghĩa là làm như thế này này
  • A rứa hôống  =  Hóa ra là vậy
  • Trụng =   Nhúng
  • Sèm  =  Thích
  • Cấy gàu, cấy đài  =  Cái gầu
  • Đấy  =  Đái
  • Đùm  =  Gói
  • Cấy vại =  Cái vại, chum nhỏ. Tuy nhiên nếu như bạn nghe “vại ló” thì có thể hiểu là hành động vung tay một vòng hất môt nắm những vật nhỏ ra xa.
  • Náng  =  Nướng
  • Loọc  =  Luộc
  • Mớ   = Ngủ mơ
  • Hun  =  Hôn
  • Cưa  =  Tán tỉnh
  • Côộc  =  Khúc gỗ to và dài mà người ta có thể cầm được.
  • Côộc cơn =   Gốc cây
  • Xéo  =  Cút
  • Nỏ  =  Không
  • Khôông  =  Không
Con me nghĩa là gì

3. Vai trò của phương ngữ trong sự đa dạng của tiếng Việt

Như đã chia sẻ ở phần trên – Con me nghĩa là gì. Đây là một từ địa phương được dùng trong một cộng đồng nhất định. Vậy thì từ địa phương có vai trò gì trong văn hóa và sự đa dạng của tiếng Việt, chúng ta cùng tìm hiểu nhé. 

Việt Nam chúng ta có một nền văn hóa rất đa dạng và rất phong phú. Mỗi vùng, mỗi miền lại có những bản sắc văn hóa riêng, trong đó tiếng địa phương (còn gọi là phương ngữ) là 1 trong những nét tinh hoa quý báu

  • Sự phong phú của ngôn ngữ trong đó có sự góp mặt của từ địa phương được cho là di sản chung của toàn nhân loại và chúng ta phải sử dụng đa dạng ngôn ngữ góp phần đem lại lợi ích cho tất cả mọi người.
  • Việt Nam chúng ta là một quốc gia độc lập, thống nhất và có đa dân tộc. Chính vì thế mà quốc gia cũng có nhiều ngôn ngữ. Trong suốt quá trình dựng nước và giữ nước cũng như phát triển đất nước, việc bảo tồn và phát huy sự trong sáng của tiếng Việt cũng như các ngôn ngữ dân tộc, địa phương vùng miền khác nhau luôn được xem là nhiệm vụ của mỗi người dân Việt Nam.
  • Phương ngữ chính là chỉ dấu hiệu để nhận dạng của từng vùng miền. Nó thêu dệt nên một bức tranh ngôn từ vô cùng rực rỡ của đất nước. Ví dụ như ai đó từng nghe giọng Nghệ An – Hà Tĩnh, Quảng Trị thì sẽ bảo là nặng quá, giọng của các địa phương miền Bắc thì chua quá. Nghe người ta động viên nhau là gáng lên, thì biết họ thuộc miền Tây sông nước… 
  • Phương ngữ từ bao đời nay luôn vận động song song ngôn ngữ toàn dân, tạo nên cái hay riêng biệt là âm điệu, nhấn nhá, từ ngữ sử dụng. 
  • Nhiều người đôi khi sẽ tỏ ra tự ti về sắc thái phương ngữ mình, và cho rằng đó là trở ngại giao tiếp. Họ thường tự tạo cho mình ý thức ngầm rằng phải nói lớ đi cho dễ nghe. Điều này thì không sai, tuy nhiên lại vô tình, gián tiếp tạo khoảng cách giữa họ với nơi chôn nhau cắt rốn. 
  • Ngược lại, ở các thành phố lớn cầu thực, phương ngữ lại góp phần gắn kết nhiều người. Họ đứng vững ở trong những cuộc đồng hóa địa phương. Họ luôn tự hào và kiêu hãnh về chính nhận dạng ngôn ngữ của mình. Đôi khi, trong những hành trình tha phương cầu thực, một ai đó từng một lần thổn thức với tiếng quê.

Trên đây là những giải đáp xoay quanh con me nghĩa là gì. Ngoài ra, trong bài viết cũng có một vài từ địa phương khác của xứ Nghệ để bạn tham khảo. Nếu như bạn có nhu cầu sửa máy móc thiết bị, thì đừng quên gọi Trung tâm sửa chữa điện lạnh – điện tử Limosa số HOTLINE 1900 2276 nhé.

🍀🍀 Quý đọc giả nếu có quan tâm đến một số dịch vụ hữu ích cần cho việc sửa chữa đồ điện gia dụng của mình tại Limosa vui lòng tham khảo tại đây :

👉 Sửa máy nước nóng lạnh

👉 Sửa cây nước nóng lạnh

👉 Sửa máy lọc nước

👉 Thay lõi lọc nước

Đánh Giá
hotline